go back home!

CMC blog rss feed


Blog Archives:
January 2002
February 2002
March 2002
April 2002
June 2002
November 2002
December 2002
January 2003
February 2003
March 2003
April 2003
May 2003
June 2003
October 2003
December 2003
January 2004
February 2004
March 2004
May 2004



Get Fluent
CMC t-shirts
buy Welsh music

where to start
cheat sheets
how to learn
Welsh lyrics
teachers and courses
ratw

CMC news
short stories
interviews
features
weblogs
books
papers and magazines

audio

chat
join the email list
keep updated

links

who is Suw?
contact us
help us
give us money
press room
legal stuff
thanks
home

     
 
Friday, January 31, 2003  


Dw i'n dal yn brysur

Wel, dyma fi, yn trio ffeindio’r amser i sgwennu’r fy mlog unwaith eto.

Dw i wedi dechrau dysgu Ffrangeg nawr, yn ogystal â Iseldireg ac (wrth gwrs) Cymraeg. Ydw i’n sucker for punishment neu be’? Enwie, pam ydw i’n dysgu Ffrangeg? Wel, o achos fy ffrind newydd, Christophe, sy’n byw ym Mharis. Cyfarfodon ni ym Manceinion, mewn parti fawr am benblwydd 40ed ein ffrind Mike. A pha fath o barti roedd hynny! Ffycin ffantastig, mate.

Eniwe, mae Saesneg Christophe yn fendigedig, ac o’n i’n meddwl y dylswn i ailddysgu Ffrangeg. Astudies i Ffrangeg pan o’n i’n ifanc, (jyst fel gweddill y boblogaeth Lloegr), ond o’n i’n casáu’r peth. Dydy o ddim yn ffonetig o gwbl, ac mae’r grammadeg yn tortuous… Ond dw i’n hoffi siarad â phobl yn eu iaith, felly dw i wedi gofyn i Christophe i fy helpu fi, a nawr mae o’n ebostio brawddeg siml i mi, jyst i gadw fy niddordeb.

I rili dysgu’r iaith, dw wedi prynu’r cwrs gan Michel Thomas - dim llyfr, dim sgwennu, dim ond clywed ac ailadrodd. O’n i’n amau’r dechneg, ond mae’n gweithio fel breuddwyd. Mae’n teimlo naturiol i ddysgu fel ‘ny, a phan dych chi’n clywed i esboniadau Thomas am y ‘similarites’ rhwng Ffrangeg a Saesneg, mae’n ymddangos fel iaith siml iawn. ‘Na fargen!

Ond, mae’n piti fawr sdim cwrs fel ‘ny am Gymraeg. Dw i’n dal i gael problemau’n deallt be’ mae pobl yn dweud i mi, a sai cwrs Cymraeg fel hyn yn bod godsend fawr.

posted by Suw | 11:23 AM


This page is powered by Blogger. Isn't yours?

 
     

© suw charman unless otherwise stated


Legal warning notice: The material on this site is protected by copyright laws. Use of this site is strictly subject to our current terms which may change from time to time. Please also read our privacy policy and security statement.