Dw i wedi penderfynu. Dw i wedi bod dysgu Cymraeg hwntw tan nawr, ond dw i eisiau symud i'r ogledd Cymru, felly mae e'n gwneud synnwyr i ddysgu Cymraeg gog. Bydd e'n bod annodd iawn - dw i wedi dysgu 'gyda' a 'galla' a 'e/fe'. Nawr, rhaid imi dysgu 'efo' a 'medra' a 'o/fo'. Yn anffodus, mae'r geiriau 'ma'n teimlo od imi, annaturiol. Ond rhaid imi ddysgu gog os dw i eisiau deallt gogs! ... hmm... un peth, fydda i ddim yn defnyddio 'rwan'. Dim siawns.

Dw i wedi bod darllen llyfrau Steven Pinker yn diweddar. Mae e'n linguist, ac mae ei llyfrau'n diddorol iawn. Yn 'The Language Instinct, mae e'n esbonio eu bod ni deallt gairiau, even os dan ni'n gadael allan y lafariaid, neu eu disodli nhw gyda 'x'.

Felly, yxx cxn xndxrstxnd thxs xvxn wxthxxt xnx vxwxls. nd y cn stll ndrstnd ths whn thr r n xs t ll. Jst.

Ond mae hynny'n yn y Saesneg. Beth am Gymraeg? Alla i ddeallt rhywbeth yn y Gymraeg sy wedi bod ysgrifennu heb llafariaid?

Wxl, mxx'n dxbxnnx. Mxx'n gxlxd xxxn x gxxbxd xs mxx 'x' xn llxfxxxd nxx nxd. m'n sr fd 'n m gld ddllt s ds 'n ddm nrh xs.

Dw i ddim yn siwr pam dw i'm meddwl fod hynny'n diddorol... ond mae e!

Dw i wedi bod ceisio i ddysgu y geiriau fy mod i’n defnyddio trwy’r amser, ond na dw i ddim yn cofio - yr auxiliary verbs, fel bod, gallu, medru, ayyb. Dw i wedi bod defnyddio Mind Maps. Maen nhw’n ffwrdd ardderchog i ddysgu sut mae pethau’n gysylltiedig. Darllenais i ‘The Mind Map Book’ gan Tony Buzan, ac mae’n diddorol iawn. Mae’r llyfrau’n trafod sut mae’r ymennydd yn gweithio, a sut dan ni’n dysgu a chofio pethau. Trwy defnyddio Mind Maps, dw i’n gobeithio i ehangu fy ngeirfa, a dysgu’r damn auxiliaries ‘ma!

Prynes i gwrs Rwsieg heddiw. Roeddwn i’n mynd i aros tan dw i’n rhugl yn y Gymraeg cyn dysgu iaith arall, ond bydd hynny’n bod gwaith aros mawr. Pam aros, dw i’n dweud. Mae fy ffrind Svetlana yn siarad yn y Rwsieg, felly mae ‘na rywun i ymarfer gyda ‘da fi. Nawr rhaid imi ddysgu’r wyddor Sirilig. Gwych! Dych chi wedi gweld yr wyddor Sirilig? Uffernol. Uffern ar tost, mewn gwirionedd. Dim byd ond igam-ogamau. Mae Cymraeg yn defnyddio gwyddor synhwyrol o leiaf.

O, dw i’n bored yn fawr iawn. Mae fy swydd yn dwl iawn, ac mae’r tywydd yn diflas. Ble mae’r haul? Ble mae gwanwyn? Ble mae’r tun fawr o siocled ces i am ‘Ddolig? Rhaid imi fynd i Awstralia neu rhwyle arall poeth i ddianc o’r gaeaf. Ydy unrhywun eisiau talu am y tocynnau imi?

Pa fath o grap ydy Enterprise 'te? Mae'r criw yn hollol unbelieveable - Captain Woodentop; y Sais repressed; y Vulcan oer gyda aeliau pointy... my Welsh just fails me (dim syndod).

Yn union sut mae hwn yn well na DS9 neu Voyager? (Iawn, roedd Voyager yn trite o dro i dro ond roedd Tom Paris neu Chakotay i ddrwlio dros.) Mae plot Enterprise yn plaen, ac mae'r gwysgoedd unffurf yn gwneud eu edrych nhw fel bin men. A, mwy o yn pwysig, does 'na ddim unrhyw totty o gwbl.

Yn anffodus, dw i'n siwr os dw i'n gweld pennod arall, bydda i'n bod blydi ffan.

Dw i wedi updated fy ngwefan doe, gyda stori arall am Fflwff. Sgrifennes i'r stori cyntaf am Fflwff yn 2000, pan roeddwn i wedi bod dysgu Cymraeg am flwyddyn. Yn y stori, mae Fflwff yn cath fach du a gwyn, cyfeillgar ond mischievious...

Y haf diwetha, gweles i cath ddu a gwyn yn cysgu yn fy ngardd. Roedd hi'n cyfeillgar, ond tenau, felly dechreues i i ei fwyda hi. Cyn bo hir, roedd hi wedi symud i mewn a nawr mae hi'n byw gyda fi. Life imitating art. Bechod!

Dyson am byth
Dwi’m yn hwfro nawr. Prynes i Dyson wythnos diwetha - Root 8 Cyclone. Felly nawr dwi’m yn hwfro, dw i’n dysonio. Mae e’n blydi ffantastig - mae e’n sugno fel, er, rhywbeth sy’n sugno. Ac mae’n edrych fel rhywbeth o labordy NASA gyda darnau o roced Apollo. Dydy e ddim yn sugnwr llwch - work of art ydy e. Gwych.

Wel, dyna ni, ‘te. Fy ngweflog i. Dw i’m yn siwr pam dw i wedi gwneud gweflog, ond ymddangosodd e fel syniad da...

Eleni, dw i wedi penderfynu i astudio Cymraeg mwy. Felly, dw i'n ymweld â y safle BBC, Catchphrase, i ymarfer. Mae eu cwrs arlein yn da iawn am ymarfer, a dw i'n teimlo virtuous iawn ar hyn o bryd. (hm, problem - does 'na ddim geiriadur 'da fy yn y swyddfa 'ma!) Mae hyn yn rhan o fy ymarfer - sgryfennu tipyn bach o Gymraeg bob dydd.

Hm. Byddwn ni'n gweld!

Wel, bore da a chroeso i'r weflog Clwb Malu Cachu. Dw i'n yn y swyddfa ar hyn o bryd, heb geiriadur, felly rhaid i chi excusio'r mistakes!